完全にさまよった。
Je les ai vus hier.
Il veut le voir.
この代名詞と助動詞の位置関係がなぜこうなるのかと、悩むこと1時間。
ググったら、答えがありました。
北鎌フランス語講座
こちらのページの代名詞の語順2.~4.
複合時勢の助動詞と、準助動詞とでは、代名詞の位置が違うんですね。
・・・文法のレベル不足を感じます。
pouvoir, vouloir, devoir 等、不定詞を伴うものが準助動詞って初めて知ったし。。。
否定も要注意ですね。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12131397122
この質問もまさに私が抱えている問題だ。
les y の語順とか
0 件のコメント:
コメントを投稿