2015年7月9日木曜日

仏検合格発表

本日、仏検3級の合格発表でした。

自己採点通り、82/100で、無事合格。


動詞の活用や前置詞は、仏検3級コンプリートレベルではないけれど、

当初の目標である3級を取得できて、ホッとしてます。


また、次のレベル目指して、毎日楽しんで成長していきたいです。


2015年7月8日水曜日

仏語会話、Vの音が伝わらない。

今日の気づきメモです。

ここ最近、仏語会話レッスンの超入門レベルを受けているところですが、

私の発音では、Vの音がFに聞こえるみたいです。

英会話では、全く指摘されたことがなかっただけに、これは衝撃でした。

先生と同じように発音してるつもりでも、何回もやり直させられる。

vertがfaireに聞こえるらしい。

これはどうしたものかな。。。



なお、今日からブログランキングに登録してみました。

勉強仲間やアドバイスは常に募集中です^^




2015年7月6日月曜日

フランス語オンラインスクールの体験レッスン感想

昨日、今日とオンライン仏語会話の下記2つの会社の体験レッスンを受講しました。



「Frantière」はチュニジアの先生、「FrenchFaster」はモーリシャスの先生でした。
(モーリシャスは、マダガスカルの近くで、日本との時差は5時間とのこと。)

他のオンライン仏語スクールでは、フランス人先生の方もいらっしゃいますが、それだと高くなりますので、毎日やるとなると、このどちらかかなと思い、体当たり調査しました。


どちらも1回だけのトライアルなので、一概には言えないこと、
そして、私一個人の感想と言うことで、以下ご容赦を。



まず、トライアルレッスンの受講に辿りつくまでですが、どちらも同じシステムを使っているみたいで、同じように登録しました。特段つまづくことはなくスムーズに行けます。
ただ、「Frantière」のほうが、12時間前までに予約でよく、選べる先生も多いようでした。私としては、直前予約が多いので、断然「Frantière」がいいです。

「Frantière」:12時間前までの予約、先生は20人。
「FrenchFaster」:3日前までの予約、先生は3人?。


次に、先生の教え方ですが、どちらの先生も懇切丁寧でよかったです。
ただ、仏語の発音については、「Frantière」のチュニジアの先生のほうが聞きやすかったように思います。そして、私の発音に対しても厳しかったです。これは、有難いことです。
なお、チュニジアの先生は仏語コールセンターで働いていたとのこと、モーリシャスの先生は生まれも育ちもパリとのことでした。

その他、雑感。
どちらの先生も英語はペラペラでした。というのも、私の仏語会話レベルが低すぎて、仏語ではコミュニケーションが全然とれませんでしたので、基本、英語でフォローしまくりながら、授業は進みました。正直、仏語がある程度できるか、英語ができるかでないと、マンツーマンは無理と思います。
ただ、最初、フランス語だけで、全然コミュニケーションがとれないながらも、思考錯誤したのは面白かったですけど。


それで、結論としましては、私にとって、値段の差はそこまで感じられず、むしろ「Frantière」のほうが良い印象で、レッスンを受講するなら、「Frantière」かなと。

オンライン英会話と比べると、まだまだ改善点はありますが、それはまあ市場規模的にもしょうがないのかなと。 この値段でこのような素晴らしいサービスを提供してくれることに感謝感謝です。