2015年3月28日土曜日

キクタン フランス語 入門編

単語の入門教材として、私が最初に買ったのは、Amazonの評価のよかった下記の本でした。

これなら覚えられる!フランス語単語帳 (CDブック) 単行本 – 2008/3/22

六鹿 豊  (著)


正直言いますと、私は英語の勉強をそれなりに続けてきて、TOEICもそれなりの点をとっており、フラ語も似たようなもので、単語なんて余裕じゃないかって思っていました。

・・・挫折しました。

通勤時の電車で、音声を聞いたり、本を暗記しましたが、全く頭に入ってこない。。。


この本の2ページ目の説明には、対象者が書かれていました。
・2、3カ月の初心者
・6か月~1年の学習者
・2、3年の中級学習者

そう、いくら英語がある程度できても、フラ語の完全なる初心者には、フラ語歴2、3カ月の人に全く及ばず、チンプンカンプンなのです。もっとレベルアップしてから、再トライしたいと思います。



当時は、対象者に気づかず、挫折感を味わい、オレ、センスないのかもと思いつつ、英語勉強のときに慣れ親しんだキクタンを購入しました。入門編のAmazon評価はけっして高くなかったのですけどね。。。

結果、助かりました。まずはこれだなと思っています。 
Amazonレビューにもあるとおり、例文は難しいので完全無視で、単語暗記をしています。
フランス語検定3級の試験日までに、キクタンシリーズの3級までを覚えたいので、1日に2日ペースです。

そして、単語と同時もしくは前もって文法をやらないといけないなと強く感じます。
男性形、女性形や、動詞の活用なんかは、単語の前にやっとかないとチンプンカンプンでしょう。
また、発音のルールもやっておいたほうが、発音を推測できます。私は、まだ読み方に自信がないので、聞こえてくる音声をカタカナで単語の下に記入していますが。。。

キクタンシリーズ、感謝感謝です。2011年に出たみたいですし、ほんと有難いなと。




フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!

フランス語の勉強を決意するにいたってから、教材は何を使うかが最初の悩みどころでした。

ぐぐったり、iPhoneのアプリを探したり、Amazonのレビューを参照したりして、文法の教材として私が選んだのはこの本です。


30課程度にわかれていて、1課あたり5ページ程度です。

初めて読むにあたっては、1課あたり、10~30分ぐらいかかって理解しながら読み、1ヵ月程度で読破しました。

結論からいいますと、この本にはとても感謝しています。

最初は、読むペースにとまどいました。
薄く情報量が少ない分、書かれていることがどれも濃縮された重要なことです。
フランス語を学んだことがある人は、スラスラいけるのかもしれませんが、全くの初心者にとっては、1ページを理解し、暗記していくので、時間がかかります。

読み切ると、文法や文の構造がある程度、わかるようになりますので、ヤフーフランスなんかを見ても、なんとなく書いてあることがわかるようになります。といっても、単語力がまだまだないので、意味がわからないことが多いですが。

今は、もう一度読み返しつつ、姉妹本も使って本の内容を身につけようとしています。2回目読むのはかなり楽で、その分、実力もついているのかなと。

フラ語練習、楽しいだけじゃだめかしら? 単行本 – 2005/4 清岡 智比古  (著)


この姉妹本も、CD付きの改訂版を出してほしいですね。

ブログ始めました。

こんばんは。

フランス語を独学で学んでいます。

現在のレベルは勉強1ヵ月程度の初心者です。

半年で、最低限の意思疎通がフラ語でできることを目指しています。

具体的な初期目標は今年の6月にフランス語検定3級を取得すること。

文法と単語を同時並行で勉強します。

毎日30分~1時間、楽しく学ぶことをモットーに!